Download :

Description :

Версия с субтитрами здесь: https://rajamp3.com/watch/YVSPvpJJaME
Плейлист со всеми сериями с озвучкой: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsqfFQP38KmyEoeHp45AN1jnwse6SvrlC
Плейлист со всеми сериями с субтитрами: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsqfFQP38KmwENYysJquv6jq88fvC6Q5V

***
Представляю вам русский перевод, на мой взгляд, лучшего немецкого документально-игрового исторического сериала под названием "Немцы" (Die Deutschen) производства Второго канала немецкого телевидения (ZDF). Все подробности тут: http://diedeutschen.ru/

"Немцы" s02e03: Хильдегарда Бингенская и власть женщин
В XII веке возвысила свой голос одна женщина. Хильдегарду Бингенскую называли немецкой пророчицей, она была самой известной немкой Средневековья: мыслительницей, опередившей своё время, врачевательницей и настоятельницей монастыря.

Официальная страница (нем.): https://www.zdf.de/dokumentation/die-deutschen/hildegard-von-bingen-und-die-macht-der-frauen-100.html

***
Перевод на русский язык: Игорь Шваб aka. igakuz
Редактор: Дарья Голованова
Текст читали: Руслан Щетинин, Владимир Малофеев, Роман Пантелеев, Елизавета Кулачкова, Карина Сероштанова, Анастасия Попова.

Подписывайтесь на канал
https://www.youtube.com/user/igakuz

Следить за выходом новых переводов в соцсетях:
ru-diedeutschen.livejournal.com
vk.com/ru_diedeutschen
twitter.com/ru_diedeutschen
plus.google.com/113483830289077772850
facebook.com/pages/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B-Die-Deutschen/920352388051441

*************************************************************
Disclamer
[Version auf Deutsch siehe unten]
****************************************­********************
Если вы хотите задать мне вопрос касающийся переведенного мной видео, то, пожалуйста, напишите комментарий в разделе "Дискуссия" на станице моего канала. (https://www.youtube.com/user/igakuz/discussion) и я вам незамедлительно отвечу.

Falls Sie eine Frage, Beschwerde oder Anregung bezüglich dieses von mir übersetzten Videos haben, hinterlassen sie bitte einen Kommentar auf dem Reiter "Diskussion" meines YouTube-Kanals (https://www.youtube.com/user/igakuz/discussion) und ich komme auf Sie zu.


Comments :


Related Videos
5:38
Андрей Ярмолкевич
25,033 views
2:39
Андрей Ярмолкевич
123,563 views
9:16
Андрей Ярмолкевич
30,435 views
21:26
BobCat ТВ
118,514 views
3:10
Ora Et Labora
378 views
2:04:38
Денис Николаев
38,153 views
7:13
Космический Маффин
1,466,196 views
6:09
Sights of Universe - EXPLORING THE EARTH
53 views